-
1 rotary-drill cuttings
шлам, полученный при бурении вращательным способом
* * *
шлам, полученный при роторном бурении* * *шлам, полученный при роторном буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary-drill cuttings
-
2 drill stem
бурильная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурильная штанга
Ударная штанга для канатного бурения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill stem
-
3 drilling stem
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling stem
-
4 drill collar
- утяжелённая штанга
- утяжелённая бурильная труба
- удлинитель (при роторном бурении)
- прилегающая к устью часть буровой скважины
- воротник бура
воротник бура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прилегающая к устью часть буровой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
удлинитель (при роторном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill collar
-
5 cutting agent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting agent
-
6 drill stem
ударная штанга для канатного бурения, бурильная штанга
* * *
* * *
рабочая труба, квадратная труба
* * *
* * *
1) бурильная колонна; бурильная штанга ( при роторном бурении)* * *• 1) ударная штанга; 2) бурильная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill stem
-
7 drill stem
1) Геология: ударная штанга для канатного бурения2) Техника: ударная штанга (в ударном бурении)3) Строительство: буровая штанга4) Горное дело: бурильная труба, ударная штанга (для канатно-ударного бурения)5) Нефть: бурильная колонна (во вращательном бурении), бурильная штанга (при роторном бурении), ударная штанга (в ударно-канатном бурении), ударная штанга (в ударно-канатном бурении), бурильная колонна (во вращательном бурении)6) Бурение: ударная штанга буровой установки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бурильные трубы, колонна бурильных труб8) Макаров: буровой снаряд9) Нефть и газ: бурильная колонна -
8 drilling stem
1. бурильная колонна;
бурильная штанга (при роторном бурении)
2. ударная штанга( при ударно-канатном бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilling stem
-
9 drilling stem
см. drill stem
* * *
1) бурильная колонна; бурильная штанга ( при роторном бурении)* * *• 1) ударная штанга; 2) бурильная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling stem
-
10 cutting agent
1) Горное дело: истирающий материал (при вращательном бурении)2) Нефть: истирающий материал (при роторном бурении)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растворитель -
11 drill collar
1) Техника: воротник бура2) Строительство: утяжелённая бурильная труба (примыкающая к долоту), утяжелённая бурильная штанга (примыкающая к долоту)3) Горное дело: удлинитель (при вращательном бурении)4) Нефть: прилегающая к устью часть буровой скважины, удлинитель (при роторном бурении), утяжелённая бурильная труба, утяжелённая штанга, утяжелённая бурильная труба (УБТ)5) Бурение: УБТ, утяжелённые бурильные трубы6) Нефть и газ: муфта УБТ, муфта утяжеленной бурильной трубы, утяжелённая буровая труба -
12 automatic feedoff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic feedoff
-
13 cutting agent
истирающий материал (при роторном бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutting agent
-
14 feedoff
-
15 rotary-drill cuttings
шлам, полученный при роторном буренииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary-drill cuttings
-
16 tension-control cylinder
гидравлический цилиндр регулировки подачи долота (при роторном бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tension-control cylinder
-
17 auger
ложечный бур, бурав, сверло; спиральный бур; шнекобурильная машина
* * *
ложечный бур; бурав; сверло; спиральный бур; шнековый бур; шнекобурильная машина
* * *
шнековый бур, змеевик, шнек
* * *
* * *
1) бурав; сверло; спиральный бур2) шнек3) шнековый бур; ложечный бур; долото для мягких пород ( при роторном бурении)4) бурошнековая установка; шнекобурильная установка5) змеевик, спиральный бур•- bucket auger
- clean-out auger
- closed-spiral auger
- earth auger
- feed-in auger
- gage auger
- hollow stem auger
- hand auger
- Jamaica open spiral auger
- loading auger
- pancake auger
- pod auger
- road auger
- screw auger
- ship auger
- vertical blade auger
- worm auger* * *• шнек -
18 drill collar
удлинитель; утяжелённая бурильная труба, УБТ
* * *
2. утяжелённая бурильная труба, УБТ
* * *
.
* * *
* * *
2) утяжелённая штанга; утяжелённая бурильная труба* * *• УБТАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill collar
-
19 slush pit
см. settling pit
* * *
* * *
амбар для бурового раствора, грязевой амбар
* * *
* * *
1) отстойная яма; отстойник; амбар для бурового раствора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slush pit
-
20 automatic feedoff
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automatic feedoff
См. также в других словарях:
бурильная штанга (при роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stemdrilling stem … Справочник технического переводчика
истирающий материал (при роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting agent … Справочник технического переводчика
удлинитель (при роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill collar … Справочник технического переводчика
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Колонковое бурение — (a. core drilling; н. Kernbohren; ф. forage carottant, carottage; и. perforacion con extraccion de testigos, sondeo con extraccion de testigos) бурение, при к ром разрушение породы осуществляется по периферийной части забоя, c сохранением … Геологическая энциклопедия
Отклонитель — (a. deflecting tool; н. Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф. deviateur; и. deflector) устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных… … Геологическая энциклопедия
Бурильная колонна — (a. drill pipe string, drill column; н. Bohrsaule; ф. colonne de forage; и. columna de sondeo) ступенчатый полый вал, соединяющий породоразрушающий инструмент (долото) с наземным оборудованием при бурении глубоких скважин (напр., на нефть … Геологическая энциклопедия
Искривление скважин — ► hole deviation Отклонение оси скважины от заданного направления и соответствующее этому отклонению смещение забоя скважины от заданного положения. Причиной искривления, отмечаемого при вращательном бурении, является неустойчивость оси бурового… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
гидравлический цилиндр регулировки подачи долота — (при роторном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension control cylinder … Справочник технического переводчика
